Shirpa’s father in Saaksh episode
of ‘ Varyavarchi Varaat’ says to the judge in court :” Ravan Kidnapped
Seeta , so Ram killed Ravan with help of Hanuman. Does this describe Ramayan?
“. He then starts describing story of Ramayana right from Ayodhya King
Dashrath, ends up with some hilarious anecdotes with modern context on Putrakameshti
Yagna (Putra ka Mistake), Seeta harping on Ram to go behind golden deer (you
cannot keep any women happy and away from clothes shopping be it Seeta), Manthara,
Vibhishan (first person to change political party, Hanuman (to burn houses of
third party). What an amazing acting (PL
did it in Varyavarchi Varaat) and writing by P L Deshpande.
And what a coincidence here that after doing Varyavarchi Varaat ( http://nayakgiri.blogspot.com/2019/09/blog-post.html) here in Connecticut, one of the organizers of Desi around Connecticut Diwali event, Durgesh Joshi one day called me to discuss possibility of doing a play based on Ekshloki Ramayan. It’s a Sanskrit Shlok describing Ramayana in single verse.
See the Saaksh episode here https://youtu.be/PPraqWW3lRU
And what a coincidence here that after doing Varyavarchi Varaat ( http://nayakgiri.blogspot.com/2019/09/blog-post.html) here in Connecticut, one of the organizers of Desi around Connecticut Diwali event, Durgesh Joshi one day called me to discuss possibility of doing a play based on Ekshloki Ramayan. It’s a Sanskrit Shlok describing Ramayana in single verse.
आदौ रामतपोवनाद- िगमनं : Once Ram went to Forest
हत्वा मृगं काञ्चनं : (there) he chased and killed the Golden Deer
वैदेहीहर- ं जटायुमरणं : Meanwhile Sita (his wife) was abducted (by Ravana) and Jatayu (a
bird) was killed
सुग्रीवस- म्भाषणम् : Ram spoke with Sugriva
बालीनिग- रहणं : Killed Bali (unrighteous brother of Sugriva)
समुद्रत- णं लंकापुरी दाहनं: Crossed the ocean and burnt Lanka (Ravan’s city)
पश्चाद्र- वण कुम्भकर्ण हनन: (Ram) Later killed Ravan and (his brother) Kumbhkaran
मेतद्ध- रामायणम्: This is the story of Ramayana
Then I remembered that Saaksh
episode from VaryaVarchi Varaat and after discussion we agreed to develop
entire story. Another Organizer Upendra Watve suggested we have a Sanskrit play
based on Ramayana. We discussed
eternally and finally reached a concept where we start the play from Kaikeyi
Varam( Boon granted by Dashrath to Keikeyi in Dev Danav War) and end with
Raavan wadh. We would also include Sanskrit in it. Introduce multilingual
action by using South Indian songs. Then we should have dance sequences to give
it Firodiya kind of feel (Firodiya Trophy is Intercollege competition in Pune
of performing arts intertwined with drama). Then there was a bomb shell: We should do it
with Kids. And then we should do final play on 19th( only 20 days in
hand). A final constraint was about having two practice locations: One in Rocky
Hill and other South Windsor so we needed two directors. Facing these daunting challenges, we decided
to go ahead with full devotion and faith in Ram Lalla. So we began with Jai
Shree Ram slogan. Lets divide my experience which I have named as Dramayana in
four stages or kands just as they say in Ramayana.